take the wrong way Thành ngữ, tục ngữ
take amiss|take|take the wrong way|wrong way
v. phr. To become offended due to a misunderstanding.
"I hope you won't take it amiss," the boss said to Jane, "that I find you irresistibly attractive."
take the wrong way
take the wrong way Also,
take amiss. Misunderstand, misinterpret, especially so as to take offense. For example,
I don't want you to take this the wrong way, but you have to give others a chance to speak, or
Please don't take their criticism amiss; they mean well. The variant dates from the late 1300s. Also see
get someone wrong.
làm (điều gì đó) sai cách
Hiểu sai hoặc hiểu sai điều gì đó, đặc biệt là theo cách xúc phạm những gì được nói hoặc làm. Bây giờ, tui hy vọng bạn bất làm điều này sai cách, nhưng tui nghĩ tất cả người sẽ dễ dàng hơn nếu bạn đợi đến thăm cho đến khi thai nhi được vài tuần tuổi. Tôi chỉ đơn giản là bất đăng bình luận trực tuyến nữa, vì quá thường những gì tui nói đều bị hiểu sai cách .. Xem thêm: lấy, theo cách, sai
lấy sai cách
Ngoài ra, hãy bỏ qua. Hiểu sai, hiểu sai, đặc biệt là như vậy là để làm mất lòng tin. Ví dụ, tui không muốn bạn làm điều này sai cách, nhưng bạn phải cho người khác thời cơ để nói, hoặc Xin đừng coi thường lời chỉ trích của họ; chúng có ý nghĩa tốt. Biến thể có từ cuối những năm 1300. Cũng thấy có ai đó sai. . Xem thêm: mất, cách, sai. Xem thêm: